jeudi 20

Soirée “Les Pixels du désir”
A partir de 20h30, 6€

“Associant l’idée des pixels à un jeu de mot avec le film de Wim Wenders, on peut trouver l’idée du passage du monde idéalisé au monde réel non idéal, avec son lot d’affect. Les pixels sont le passage d’un monde réel au monde virtualisé, instrumentalisé par l’informatique… La boucle est presque bouclée”

Phonochrome est une structure indépendante, plateforme dédiée à la rencontre entre différentes disciplines et différents artistes, au service d’une forme de création transversale, attachée à un territoire urbain. Plus que de simples prestations artistiques, la structure attend des participants l’élaboration d’une communauté informelle et active, contribuant à l’effervescence de la création indépendante. http://phonochrome.free.fr/
Phonochrome is an independent structure, a platform dedicated to the encounter of different disciplines and different artists, serving to a transverse creation attached to urban territory. The structure expects more than simple artistic performances of its participants : the elaboration of a non-formal and active community who contributes to the effervescence of independent creation. http://phonochrome.free.fr/

Labomedia A la croisée des pratiques artistiques, l’association Labomedia s’articule autour d’un pôle dédié à la création artistique, au développement de projets culturels, à la diffusion, matérialisé par un Espace Culture Multimédia, d’un Espace Public Numérique tourné vers la découverte des TIC, la formation, l’innovation pédagogique, et d’un Centre de Ressources. Ces dispositifs sont animés d’une même volonté : une appropriation critique des technologies contemporaines au profit d’une expression sensible, d’un développement individuel et collectif plus “Open Source”. http://www.labomedia.net
Labomedia. The association Labomedia is a centre dedicated to artistic creation, to developpement of cultural projects and to broadcasting. Labomedia is an Culture and Multimedia Space, a Digital Public Space turned to the discovery of new technology, to education and educational innovation. It is a Centre of Ressources as well. These devices have as objective a critical appropriation of contemporary technologies for the benefit of a sensitive expression, an more « Open Source »-minded individual and collective developpement. http://www.labomedia.net

Installations:

“Stéréovision 2″: Elaborée par Eric Foucault
Le travail d’Eric Foucault tend à analyser la construction sociale d’un lieu. Ce sont en effet les espaces non “cartographiables”, les comportements difficilement cernables qu’il met en exergue. Eric Foucault mène également des recherches sur la lumière : celle de l’éclairage public, du téléviseur, du projecteur. Pour lui, c’est la lumière qui crée l’obscurité, qui séquence l’espace et permet aux corps de jouer avec l’obscurité, lieu de tous les possibles.
“Stéréovision 2″: a work of Eric Foucault
The work of Eric Foucault tries to analyze the social construction of a place. In fact, it emphasizes these spaces you can’t see on a map, the behaviour which is hard to define. Eric Foucault also carries out researches on light : the one of public lightning, of the television, of the projector. For him, it’s the light which creates the darkness, which sequences the space and which permits to the bodies to play with the darkness – the place of all the possibilities.

“Pure data juke box” : Elaborée en Juillet 2005, par Stéphanie Letaconoux et Nicolas Mallet, pour le festival Rayons Frais (Tours), avec l’aide d’Apo33 et Labomedia. Autour d’un patch élaboré sous pure data, l’idée du juke box, est de retourner le concept de Dj en une forme moins associée au monde du spectacle. Le public devient Dj, par le biais d’une surface de contrôle reliée à Pure data, pouvant à tout moment enrichir le son avec des effets programmés. A la manière d’un juke box une pression entraîne un morceau, pas de pression engage un silence gênant.
Extension de l’association tourangelle Phonochrome (http://phonochrome.free.Fr), qui défriche les terrains de l’expérimentation, le PDJukebox se veut un outil d’amusement et de questionnement. Un réel questionnement autour de ce qui est donné à voir lors d’une soirée, comment et pourquoi devenir acteurs de nos propres pistes de danse, et quel genre de spectacles nous voulons voir.
“Pure data juke box” : A work of Stéphanie Letaconoux and Nicolas Mallet realized with the help of Apo33 and Labomedia in 2005 for the Rayons Frais Festival (Tours). Around a patch elaborated under pure data, the idea of the juke box is to transform the concept of DJ into a form less associated to the show. The auditory becomes the DJ with the help of a control surface connected to Pure Data that is able to enrich the sound in every moment with programmed effects. Like in a juke box, a pression entails a piece of music, no pression causes a disturbing silence.
Considering itself as a tool of amusement and of questioning, the PDJukebox is an extension of the assiociation Phonochrome based in Tours (http://phonochrome.free.Fr), which clears the ground of experimentation. A real questioning around what we can see during an DJ-evening, why and how we become actors of our own dance floor and which kind of show we would like to see.

“Tv, mon beau miroir” : Elaborée en janvier 2006 par Benjamin CADON / Labomedia. En parlant/criant/chuchotant devant l’écran, notre tête se déforme dans un palais des glaces télévisuel interactif. Cette installation, avant tout ludique, favorise les performances vocales mais ne conduit pas sur les plateaux de Tv, elle tend plutôt à les transfigurer.
“Tv, mon beau miroir” (« TV, my beautiful mirror »): Created by Benjamin CADON / Labomedia in january 2006. By talking/ screaming/ whispering in front of the screen our head gets deformed in an interactive televisual palace of mirrors. This above all ludic installation supports the vocal performances but it doesn’t lead on the television sets. It rather tempts to transfigure them.

“L’œil de Moscou” : Imaginée en mai 2005 par Eric Martinen, réalisée par Benjamin CADON / Labomedia. Un œil engoncé dans un téléviseur sorti des années 80 nous observe, nous suit dans nos moindres déplacements pour mieux inverser le rapport au spectacle, incarner un “grand frère” télévisuel qui nous conditionne, nous espionne.
“L’œil de Moscou” (« The eye of Moscow »): Devised by Eric Martinen in may 2005, realized by Benjamin CADON / Labomedia. An eye locked up in a television of the 80s observes us, follows our slightest movements in order to reverse in a better way the relation to the show, to incarnate a televisiual « big brother » who conditions us and spies on us.

Concerts:

Opposite opossum (Phonochrome - Tours) : Superposition de couches sonores hautement teintées de bruit blanc, de rythmes syncopés et de parasites dressés, la musique d’Opposite opossum offrira un billet qui mènera de la léthargie frigorifique à la chaleur d’une anesthésie locale. Http://oppositeopossum.free.fr
Opposite opossum (Phonochrome - Tours) : The music of Opposite opossum is a superimposition of resonant layers died with white noise and black-out-rythms. It offers you a ticket to get out of the refrigerated lethargy into a warm local anaesthesia. Http://oppositeopossum.free.fr

MY16/stéphanie letaconoux
“no-input - une vieille console 12 pistes achetée d’occasion pour mes 16 ans, pas d’instruments, aucune formation musicale… un walkman, une radio, deux pédales d’effets empruntées à un ami, le magnéto cassette de ma petite soeur et toute la brutalité de cette génération d’adolescents aux doigts carrés. 8 ans après, un laptop, toujours pas d’instruments, juste le larsen de l’entrée d’une carte son premier prix et quelques enregistrements de mauvaise qualité”.
MY16/stéphanie letaconoux
« no-input – an old console with 12 tracks bought for my 16th birthday, no instruments, no musical education… a walkman, a radio, two effect pedals borrowed from a friend, the cassette recorder of my little sister and all the brutality of this youth generation with square fingers. 8 years later, a laptop, still no instruments, only a cheap sound card and some recordings of bad quality. »

Julien Ottavi (APO33 - Nantes) : Pour un set noise-core à défriser les pingouins. Batteur / percussionniste de formation, Julien avance dans les circonvolutions de la recherche sonore au gré des installations et interventions au sein du collectif APO33, porté par des influences issues de la musique contemporaine, de la scène noise et métal brutal, de la poésie sonore la plus douce.
APO33, Labomedia et Phonochrome ont notamment collaborés en 2005 pour la création de l’installation “Le Poulpe” toujours audible en ligne.
http://www.apo33.org/ http://www.apo33.org/poulpe
Julien Ottavi (APO33 - Nantes) : For a set noise-core to annoy the penguins. Julien, a studied drummer and percussionist, advanced in the convolutions of the sound research at the mercy of the installations and interventions in the collective APO33, inspired by the influences of contemporary music, of the noise scene et the brutal metal, of the softest sound poetry.
APO33, Labomedia and Phonochrome collaborated recently in 2005 for the creation of the installation « Le Poulpe », which still can be listened online. http://www.apo33.org/ http://www.apo33.org/poulpe

Larsen Lubin (Beauce Power - Prénouvellon) : Grâce à ses vieux synthés analogiques tunés, leurs sons chaleureux qui sentent bon l’alcool de betterave, il nous emmènera en croisière à travers les champs sur son live techno énergique aux senteurs psychédéliques extrait sur http://happyfarm.free.fr/ rubrique “artistes”.
Larsen Lubin (Beauce Power - Prénouvellon) : Thanks to his old tuned analogic synths and their warm sounds which smell good the beet alcohol, he takes us on a cruise over the fields on his energetic live techno of psychedelic smell. Extract under http://happyfarm.free.fr/ heading « artistes »

Benjamedia (Labomedia - Orléans) spécialiste du pâté audiovisuel à tendance interpsychoactif, il se livrera à des expériences sur les ondes, les 0101 et vous, spectateurs, en remplissant le spectre visuel et sonore de pixels ronds et d’ondes carrées. http://benjamedia.free.fr/
Benjamedia (Labomedia - Orléans), specialist of the audiovisual pâté with interpsychoactive tendency, indulges in the experiences on the waves, the 0101 and you, the spectators, by filling the visual and sound spectrum with round pixels and square waves. http://benjamedia.free.fr/